西班牙文 4-30-2009
小融學校教西班牙語，教基本的數字和顏色的說法，
這倒是引起小融莫大的興趣，每天追著我們問：「數字『七』的西班牙文怎麼說？」
我連 r 的捲舌音都發不好，怎敢自己亂教孩子念西班牙文，
偏偏小融還是要問：「那『紅色』的西班牙語怎麼說？」
他甚至是拿出一本西班牙字典一個字一個字問，苦哉我也！
我只好嘰哩呱啦念，反正我說錯了，小融會糾正我。
前天，蘇珊娜來打掃房子，我趕緊去圖書館借書，
請蘇珊娜念正確的發音給小融聽。
蘇珊娜得知小融想學西班牙文，高興得抱著他一字一字教。
今天晚上的念故事書時間，小敬又拿起西班牙文書要我念，天哪！
我求饒說：「媽媽不會唸這一本，你可以換一本嗎？」
小融說：「你不會唸，那我念給你聽吧！」
如果你聽不懂小融在念什麼，是你的程度不好，趕快去補西班牙語吧！
天知道對不對，小孩也會唬大人。
全站熱搜
留言列表
