大家學中文 12-20-2011
前兩天我去Costco買東西，聽見有人說中文，直覺反應就是找說話的來頭。
一轉身竟然是一個台灣媽媽帶著一個「印度女孩」（我不確定父親國籍），女孩皮膚是淡巧克力黑，黑捲長睫毛又濃又密、明眸大眼，五官端正漂亮極了。
女孩說得一口流利正確的國語，和媽媽應對如流；母女之間像閨中密友似的，邊談心邊討論購物計畫。
我忍不住驚訝，暗地觀察一會兒，忍不住搭訕問：「你女兒的國語怎麼說得這麼好？」
媽媽很客氣的說：「她喜歡說中文。」還問我是不是從台灣來的？彼此腔調都像，一聽便知道是故鄉人。
我好奇的問：「你女兒怎麼會說中文的？」
媽媽謙虛的說：「她不但會聽說中文，也能讀中文書、看中文報，還會寫作，寫書法、畫國畫。」我一聽傻眼，這十八歲的小華僑太厲害了，比中國人更中國化了。
我問媽媽怎麼教的？媽媽說：「我們以前住在加拿大時，她去上過幾年中文學校，嫌學校上課枯燥乏味便回家自學。一旦興趣來了，擋也擋不住，什麼都要學，而且都學得很好。」
媽媽很樂意分享說：「我每年帶她回台灣，店員看她長得像外國人，還會說流利中文，幾乎沒有口音，都喜歡和她聊天；她也喜歡和別人練習對話，可以交朋友。」
媽媽說：「我女兒會五種語言，平常和媽媽說中文、和爸爸說英文、在學校修法文和西班牙文。」（我沒問第五種語言是什麼？）
我誇女兒有語言天份，女兒客氣說：「學語言很好玩！」媽媽也謙虛說：「她喜歡就好了。」我看得出他們的優質教養。
瘋中文的不只是得自母語，中文學校有個金髮女孩凱，已經上了連續七年中文（現在是五年級，小一讀兩次）。
每個星期母女都上課認真，令人敬佩！她們從一句中文都不會，一年一年堅持到現在，實在是有毅力！
我不只在運動會上看到她們母女積極參與的身影，連茶道課時凱媽媽也陪同上課；老美媽媽未必聽得懂全部的茶道課，但是她微笑肯定，又豎起大拇指贊同的表情讓我印象深刻。
我看到凱媽媽對中文的熱愛與學習，既尊敬又歡喜，她們是我們學中文的好榜樣。
相關文章：
留言列表
