雙語繪本書大展1-5-2014
格友米米致力在阿根廷推廣華語(用西班牙文解說華文,好酷!),不但參與華語教學的工作,也參加華語師資培訓。
米米說:「幾個月前在華語師資培訓裡上了雙語書的課程,才知道自製雙語書對於學習第二語言的孩子們有很大的益處,(中文對我們這些第一代華僑的孩子們都不算母語呀!唉~), 現在就在你這兒,看到小敬班上將雙語書製作計劃的落實,真的好讚!」
這真的是師生群心群力的大計劃。學生好優秀,老師教得好!
*
中文班上的李老師很有創意, 她把雙語書從寫書到賣書,還將學生分組到二年級、三年級的教室練習故事,然後延伸出開雙語書繪本展和編寫繪本劇本,等學期末時要在全校面前表演話劇,很酷吧!
這一次學生真的領教到了:中文課真的不是只有抄字和考試而已。
先將班上第一批繪本作品,在部落格上與格友分享。
保證你看得出來這是學生的手作成品,但是驚訝的是:「七年級的學生可以做出這麼棒的作品!」
1.陳柏翰作品「最後的森林」
2.孫平作品「烤餅乾」
3.蘇庭瑄作品「國王和小恐龍」
4.劉釗怡作品「我愛我的家人」
5.王岱晨作品「娜娜和奇奇的流浪生活」及封底作者介紹
6.李旭承作品「明明和Lucky」
7.曾繁舜作品「小鯊魚龍龍」
8.馬立峰作品「龜兔賽跑」
9.張敬作品「米米和小老鼠」
10.徐靜慈作品「友誼的故事」
11.李品勝作品「熊爸爸不愛吃肉」
12.王岱薇作品「老虎兄弟的孤獨冒險」
13.陳佳明作品「害羞的獅子」
你看出來了嗎?這些作品風格各異,創意獨具,卻都圍繞著同一個主題----「愛」。
文章標籤
全站熱搜
留言列表