老外台灣心上集 8-26-2009
我的朋友珍妮從加拿大回台灣後，屈居在一家幼稚園當班主任。
說是屈居，這還是一家全台中市數一數二大的雙語幼稚園，珍妮拿少少的薪水，卻要做多多的事，掌管全園四百多位小朋友，又要對所有家長和家庭瞭若指掌，每年要招生，每季要辦活動，每月要開會，每週要檢討，每天要加班，這些她都挺過來了。
最初的第一年裡，她拿國外和台灣處處比較，顯見心中的不平衡與無法認同；現在的珍妮像是一艘大船渡過大洋，那大風大雨都見過，安然自在的境界，我知道她又挑戰成功了！
珍妮覺得掌管旗下五名外籍老師，讓她獲益良多，與我分享幾個小故事：
*邁可
外師邁可喜歡戶外活動，每週去大坑爬山露營，上山前他一定準備一大包乾淨大垃圾袋；而他所謂的「爬山」就是一邊走路一邊撿垃圾，一天下來可以撿好幾袋大垃圾袋，堆成一座小山。
邁可開玩笑的說：「你們都說我是老外，可是我真的是台灣人！我比你們更愛台灣。你們都說自己愛台灣，偏偏一直丟垃圾，我這老外一直撿垃圾，你們若一直丟，那我就撿不完了。」
這句話雖是開玩笑，卻令「我們台灣人」當場汗顏。
* 艾迪
珍妮說：「至今我還不知道，我到底是艾迪生命中的小人，還是貴人？」
珍妮的工作要操縱很多外 國老師的生殺大權。曾經有個老外來試教三小時後，就被珍妮 fire 掉，理由是：「態度不積極，教學不認真。」
要說出炒魷魚的話，我相信珍妮也需要很大的勇氣和智慧。
艾迪在台灣已經教了兩三年的美語，理應很有經驗。現在外師到台灣教英語，至少要有大學畢業以上的學歷，並在勞委會登記，有ARC認證 。
當珍妮拿著艾迪的大學畢業證書去勞委會登記時，勞委會的承辦人員告訴珍妮：「這張畢業證書是假的。」
當初珍妮看見這張畢業證書時覺得怪怪的，心想或許各國各校的畢業證書有所大同小異罷了，沒想到這真是一張有問題的畢業證書。珍妮很好奇：「那艾迪又如何年年在台灣混得過ARC 呢？」
等到下課時間，珍妮問艾迪：「你的畢業證書是真的嗎？」
艾迪很肯定的說：「當然是真的！」但是目光閃爍，不敢看珍妮。
一堂課過去了，艾迪來找珍妮，說：「很抱歉！我有話跟你說。」
艾迪說：「你發現我的畢業證書有問題了嗎？」珍妮點點頭，等著他解釋。
原來是艾迪在大學時超修學分中有一科沒過，可是總學分還是符合畢業標準。年輕人很率性，也沒註銷那學分，有沒等到學校發畢業證書，就出國環遊四海了。
剛到台灣時，有台灣老闆應聘他，教他如何巧取作弊辦ARC ，此後安然無事度過幾年。直到遇到珍妮，問題才被捅出來。
艾迪早已嚇得皮皮挫說：「我不是故意要欺騙的。請問我會被驅逐出境嗎？」
珍妮說：「只怕你會被勞委會納入黑名單。」
珍妮瞭解情況之下，覺得應該可以補救，一方便教艾迪向原大學重新申請畢業證書，一方面向勞委會求人情註銷黑名單。經過半年的公文往返，艾迪才拿到畢業證書，珍妮顧及艾迪的面子，從頭到尾沒讓第三者知道，連老闆不知。
事後艾迪非常感謝珍妮的幫忙，讓他可以繼續在台灣教英文。
（請接下集「老外台灣心」.......）
留言列表
