北極特快車 4-5-2011
小敬四歲時是個超級火車迷,對火車的所有事物都非常著迷,他記得所有火車的車種和零件名稱。
小敬隨手一畫是火車,手捧的玩具是火車,穿的衣服都有火車圖案,口中念念有詞的談話內容全是火車,
他的眼裡、手裡、心裡和腦海裡,通通都是各式各樣的火車,
我們只能跟著他到處追火車,他卻不願意離開火車去上任何課程。
那個階段裡,我印象最深刻的是這本北極特快車(THE POLOR EXPRESS),
每晚必讀好幾遍才肯上床,如是者好幾個月也不厭倦。
北極特快車中有一幕是一群小朋友在火車上喝熱巧克力,
活潑跳躍的曲風,很是振奮人心,加上端巧克力的侍者神乎奇技的花招,令小朋友傻眼。
為此,小敬每天早晚必喝熱巧克力,
為此,每天在車上一定要聽北極特快車的所有配樂,直到CD片都聽到磨損為止。
最近我在圖書館正巧借到北極特快車的DVD,趁小敬去上中文課時和小融重溫舊夢,
小融特地穿上和書中小男孩一樣的藍色睡袍,藍睡袍上繡一隻白色北極熊。
脖子上還圍著一條聖誕節圖案的圍巾。
經過一年的訓練,小融可以看上兩個小時的兒童電影,這對於他的聽講能力有很大的幫助。
在家看電影的最大好處是,可以在一旁陪小融欣賞電影的所有細節,
趁機解說和問答,來提振他看電影的樂趣,
我會趁機把旁白都翻譯成中文,讓他可以同時聽兩種語言。
小融緊抱這本書來參照電影,書裡的圖片是跳躍式的,文字敘述是熟悉的故事,
但是電影裡添加許多意想不到的趣味和情節,更加引人入勝,扣人心弦。
雖然小融已經看過三次這本書了,早已知道結局,
一但看到北極特快車在雪地裡失控駕駛,還是嚇得直掉眼淚,說好恐怖喔。
經過一番北極大冒險,小男孩因為勇氣與聰明,因為善良和熱心助人,因為誠實與美德,終於得到聖誕老公公親自送的一顆鈴鐺當禮物。
為了這本書中的這張紅條紋沙發,我家客廳真的也買了兩張同款沙發。
看完電影後,我問小融:「你相信世界上有聖誕老公公嗎?」
小融說:「我相信以前的世界真的有聖誕老公公!後來聖誕老公公太老了,死掉了,改成現在由小朋友的爸爸媽媽來代替。」
小融很肯定的點頭說:「我相信!」
小敬四歲那年的聖誕節,舅舅送他一個銀鈴鐺,雖然和書中的形狀有點不一樣,但是真的----很吵!
留言列表