北極特快車  4-5-2011


小敬四歲時是個超級火車迷,對火車的所有事物都非常著迷,他記得所有火車的車種和零件名稱。


小敬隨手一畫是火車,手捧的玩具是火車,穿的衣服都有火車圖案,口中念念有詞的談話內容全是火車,


他的眼裡、手裡、心裡和腦海裡,通通都是各式各樣的火車,


我們只能跟著他到處追火車,他卻不願意離開火車去上任何課程。


那個階段裡,我印象最深刻的是這本北極特快車(THE POLOR EXPRESS),


每晚必讀好幾遍才肯上床,如是者好幾個月也不厭倦。



 


北極特快車中有一幕是一群小朋友在火車上喝熱巧克力,


活潑跳躍的曲風,很是振奮人心,加上端巧克力的侍者神乎奇技的花招,令小朋友傻眼。


為此,小敬每天早晚必喝熱巧克力,


為此,每天在車上一定要聽北極特快車的所有配樂,直到CD片都聽到磨損為止。




最近我在圖書館正巧借到北極特快車的DVD,趁小敬去上中文課時和小融重溫舊夢,


小融特地穿上和書中小男孩一樣的藍色睡袍,藍睡袍上繡一隻白色北極熊。


脖子上還圍著一條聖誕節圖案的圍巾。


 




經過一年的訓練,小融可以看上兩個小時的兒童電影,這對於他的聽講能力有很大的幫助。



在家看電影的最大好處是,可以在一旁陪小融欣賞電影的所有細節,


趁機解說和問答,來提振他看電影的樂趣,


我會趁機把旁白都翻譯成中文,讓他可以同時聽兩種語言。



小融緊抱這本書來參照電影,書裡的圖片是跳躍式的,文字敘述是熟悉的故事,


但是電影裡添加許多意想不到的趣味和情節,更加引人入勝,扣人心弦。



雖然小融已經看過三次這本書了,早已知道結局,


一但看到北極特快車在雪地裡失控駕駛,還是嚇得直掉眼淚,說好恐怖喔。


經過一番北極大冒險,小男孩因為勇氣與聰明,因為善良和熱心助人,因為誠實與美德,終於得到聖誕老公公親自送的一顆鈴鐺當禮物。


 


為了這本書中的這張紅條紋沙發,我家客廳真的也買了兩張同款沙發。



看完電影後,我問小融:「你相信世界上有聖誕老公公嗎?」


小融說:「我相信以前的世界真的有聖誕老公公!後來聖誕老公公太老了,死掉了,改成現在由小朋友的爸爸媽媽來代替。」


小融很肯定的點頭說:「我相信!」



小敬四歲那年的聖誕節,舅舅送他一個銀鈴鐺,雖然和書中的形狀有點不一樣,但是真的----很吵!



 


 









創作者介紹
創作者 蔚藍 的頭像
蔚藍

蔚藍迷*迷蔚藍

蔚藍 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • 天天。
  • 用心的媽咪,可愛的小融。
    [版主回覆2011/04/09 23:52]謝謝天天哥!
    比較起來,彩比我有耐心多了,我只能陪孩子成長,一一記錄過程做紀念。
  • 小愛
  • 他怎麼這麼懂事ㄚ....還這麼會分析事物勒...好孩子
    [版主回覆2011/04/08 23:36]養孩子,後來才發現,有些是是天性,父母教不來的。
  • Jenny Aschwanden
  • 這裡沒中文書可以借啦....所以他們去圖書館借的漫畫是德文版的....德語還在學習中..所以他們想看漫畫我才會答應的
    [版主回覆2011/04/09 23:54]看漫畫學語言真是一個好方法!
    我有個朋友說他當年去法國,也是無聊看法文漫畫,才看出語言的趣味。
  • Cindy
  • 看上一期的Parents雜誌,上面說有幾大特徵說明孩子是gifted.
    我從小融身上看到Savvy sense of humor 還有Deep empathy and compassion喔!
    我們也好喜歡北極特快車,由其是那黑人小女生唱歌那段,雞皮疙瘩掉滿地!

    [版主回覆2011/04/08 09:29]你太厲害了!我都看不出小融的天份,
    他從小愛笑,乖乖長大,不惹麻煩,我很感激他!
    我也不知道孩子將來會長成什麼樣子?我也不知道我這樣教對不對?
    希望多年之後,親子之間能感謝彼此相待,一如情人的相知相惜。
    我也學你,記錄幾本孩子喜歡的書,當做成長紀念,那是他們從書中形成的童年與個性。
    我很喜歡比及特快車的配樂,有好幾手歌都非常經典,黑人小女生的歌聲真的令人雞皮疙瘩掉滿地,太清悠動人了!
  • LILY
  • 童言童語真可愛!
    [版主回覆2011/04/08 06:50]看到老二長大,我才驚覺玩孩子的時間正進入倒數,
    真的要留點時間玩孩子,再過一陣子,孩子就不給玩了。
  • lottoshen
  • 哈哈~ 我們家跟Katie's Mom家一樣這部是每年聖誕節前夕的必看電影姊姊你知道嗎? 大峽谷每年11-12月有真的Polar express喔!大人小孩都要穿睡袍才可以上車 (是說我跟你說過嗎?? 最近記憶力很差!!)
    [版主回覆2011/04/08 06:52]這種火車迷必做的事,我們怎會錯過呢?
    我們還去搭過真的湯瑪士火車呢!
    小敬三歲時,我們從威廉斯小鎮搭火車直到大峽谷,那時倒沒睡衣,全車也沒人穿睡衣,
    回程的火車上有警長追逐強盜的表演。
  • 茱麗葉
  • 好誇張啊!為了這本書,你們還去買同款沙發!這本書我們家也有,不過咪咪妹妹好像沒有小融那麼投入喔
    [版主回覆2011/04/08 06:54]小敬看書是把自己看進書裡,迷上一陣子才退燒。
    下次歡迎來我家坐「北極特快車」的椅子。
  • 來看Yun
  • 這個dvd我也看過...小男生喜歡的與小女生大不相同.
    [版主回覆2011/04/08 06:56]那一陣子小敬迷火車,連穿的衣服都是火車圖樣呢!
  • Katie's Mom
  • 這一部電影每年耶誕前夕都會演,Karen每年必看!
    我倒是從未從頭看到尾,每一次都是看到末尾的片段而已!!
    原來你的沙發也是有故事的!
    [版主回覆2011/04/08 06:57]這是2004年的聖誕節經典片子,每年必播放。
    其實,他的全片配樂也非常好聽,是我家的珍藏之一。
  • cheer
  • 這是一本很棒的故事書,記得當年我們家的孩子還太小,還沒來得及讀,媽媽就先把還未拆封的書送給遠從馬來西亞來的小姪子當禮物了!
    改天等兒子愛上車子,再買來看囉!
    媽媽真是太用心了,還買了同樣的條紋沙發。
    [版主回覆2011/04/08 06:59]這部電影拍得比原書還好,值得一看再看。
    這本書和這部電影是每年聖誕節,美國必流行的過程,孩子因此而相信世界上有聖誕老公公。
  • Jenny Aschwanden
  • 他們沒機會很迷火車.....(我家有班傑尼的木頭火車組及電動湯姆士火車組...不過大了就不愛玩了)
    不過他們是超級樂高迷(他們很愛買樂高)及足球迷
    回台灣時我要買貓頭鷹的DVD和套書.....及其他優質影片....我家沒電視頻道可看..沒人會吵電視真好..
    現在對他們優惠是看影片及玩WILL...
    說到投其所好...他們現在很愛閱讀....看我們帶來的中文書(一直重複看囉)...
    以及圖書館借得這裡大人小孩都愛看的漫畫(他每月會出新書)漫畫文字少對初學德語得他們我覺得還OK...
    [版主回覆2011/04/08 07:05]我也是因為孩子長大了,每週上圖書館兩次以上,從中得到很多資源,
    我家孩子還無法讀中文漫畫,看是看得懂所有中文影片。
    如果有一天,我家小華僑可以看得懂武俠小說,我想我的中文教育便算大大地成功了!
    我家也沒電視頻道,真的沒時間看電視,Wii 是小客人來完時的宴客活動。
    至於樂高,家中是滿滿好幾箱,我家已經投資樂高到可以當股東的資格了。
  • yoshiko
  • 親愛的蔚藍老師
    感謝分享很棒的電影我也想觀賞
    希望在台灣能買到這部優質光碟
    我曾經觀賞一部很不錯的卡通電影
    「天外奇蹟」這部電影是皮克斯在2009年上演的卡通片
    我看了幾次好喜歡好感動相信你也和孩子們觀賞過
    [版主回覆2011/04/08 07:08]我看天外奇蹟時,也是內心滿滿的感動,
    尤其是夫妻的相處歲月,共度許多人生過程,
    電影是無聲的、歲月是無聲的、但是卻深深緊扣每個觀眾的心,
    這是一部給大人看的電影,因為我們懂得為另一半實踐夢想的決心。
  • 伊娃
  • 蔚藍~真是很用心的好媽媽~
    [版主回覆2011/04/07 00:59]我相信等你當媽媽之後,你會做得比我好!
    因為你們是中西學兼具的好基因!
  • Jenny Aschwanden
  • 這部電影我兒子也是看了又看...看到都會背了...
    我很喜歡在台灣買dvd....因為他有三種語言可以選擇...聽英文OK...聽中文也沒問題...
    [版主回覆2011/04/07 01:02]我覺得就是要這樣打鐵趁熱,
    抓住孩子的興趣點,同時學中英文和相關事物,這樣的效果最好了。
    你家孩子會如此著迷火車嗎?
  • 米琪林
  • 我常說,喜歡聽故事的孩子不會變壞!
    讀著讀著,也想窩在那張紅條紋沙發上,看電影!
    [版主回覆2011/04/07 01:04]聽故事的孩子不會變壞,我也是緊抓住和孩子說故事的機會,
    像我家老大現在九歲,都自己看故事書了,嫌媽媽說故事太囉嗦,我只好用這樣的方式教小融中文。
  • sasa
  • 很精采。
    小孩子喜歡一件事一樣東西會很專一,很奇怪。
    記得我女兒也看了好久的灰姑娘,看到我幾乎把台詞都背下來了,她還不肯停。
    [版主回覆2011/04/07 01:06]我教孩子沒有很大的計畫,基本上是投其所好,趁孩子在興頭上多加一把火,
    一如等孩子餓時的食物最好吃,孩子不餓時山珍海味都看不上眼,
    等孩子有興趣時,學什麼都事半功倍。