足球媽的心聲 3-12-212
我在阿甘老師的部落格裡，看到一篇「足球媽媽」的美語教學。忍不住暗笑自己，雖然我家孩子沒踢足球，但我們的行徑卻被歸類了。
Definition: a middle-class suburban woman who spends a significant amount of her time transporting her school-age children to their sporting events or other activities.
住在郊區的中產階級媽媽， 以孩子為生活重心， 成天忙著開車載送孩子往返學校， 運動練習和其他才藝活動。
唉，阿甘老師都不知道我們的辛酸哪！
「予豈好辯哉？予不得已也。」不得不現身為自己這種「司機媽媽」的生涯伸冤一下：
第一、在美國的上班媽媽固然可以把孩子交給安親班或是課後輔導班，請人代勞接送孩子下課。一到週六或是週日還是要接送孩子上其他才藝課，這種事責無旁貸，無人可以代勞。
少有家長志願幫人接送孩子，一旦車禍出事，涉及法院相見時，好朋友都會變成壞朋友。我有醫師朋友，為了孩子的課後才藝課，只有上午看診，一到孩子放學，還是得當起soccer mom，東奔西跑，專程接送。我還知道某總裁自己接送孩子趕場，某印度媽媽放棄醫生工作專心接送孩子呢！
第二、孩子十六歲考駕照前，不能自行開車，住在郊區沒地鐵或是公車等大眾交通工具可以接駁，出門沒車代步根本寸步難行，孩子怎麼可能不出門上課或是參與其他課後活動，何況這都是美國生活的一部分。
第三、孩子十二歲前不能單獨在家，除非有保母，不然媽媽要和孩子黏在一起的時間多的是。如果媽媽的工作不是高薪高成就感的工作，扣掉所得稅和生活支出，實在划不來，不得不在孩子小時候以他們為生活重心。
第四、「中產階級媽媽」？這說明家境不好的家庭都難以溫飽，怎麼可能給孩子上各種昂貴的才藝課？家境太好的家庭也不需要上各種才藝課，家裡有金山銀山等著，外加人脈和錢脈，根本不需要出門學藝兼賣藝。反觀中產階級如果不用教育來改變孩子的未來，還能祈求什麼？
第五、不但要開車送孩子，還要開大車，車上家當一應俱全，以便趕場所需。比如一放學在車上吃點心，在車上換泳衣，帶著大提琴上車、甚至等待球賽時間，足球媽媽或爸爸可以小盹一下。如果可以的話，我也很想把一整週的才藝課書包全放在後車廂，以備不時之需。
第六、足球媽媽開車橫衝直撞，雖然誇大但屬貼切。有些課程是一分鐘一大洋在計費，連遲到的時間都算是學費，逼得足球媽媽不得不一邊趕場，一邊斤斤計較。再者，如果遲到耽誤球賽的進行，更是罪大惡極，全隊之恥。
第七、有時不只是載自家孩子，足球媽媽還得輪流接送一車子孩子遠赴各地南征北討，比賽完要帶去吃飯，吃完飯還送回家。一車子的孩子不但精力旺盛，還發出震耳欲聾的吵鬧聲，當足球媽媽絕對不是一件好差事。
第八、還有媽媽一車載三個孩子出門，老大比賽半天足球或籃球，年幼的老二和老三就得待在車上乖乖等。等待的漫長時間裡車上必須具備吃喝玩樂等各項功能，不輸一台小型露營車。
第九、我看此地媽媽接送孩子尤其喜歡開超級大車，雖然耗油，但是考慮到安全方便，不是SUV，就是minivan，甚至是更威武有力的戰車。當大家都是這樣的出場時，便見怪不怪了。
第十、入境隨俗，哪怕家中沒有足球小子？哪怕一個人上街買菜？那怕家中只有一個孩子或是三個孩子以上，習慣成自然，自然就習慣這樣的大環境、大車型和美式生活。
*
當足球媽才可以在第一時間分享並參與孩子的心情，這是陪伴孩子成長的過程。能專心當足球媽接送孩子是一種責任，也是一家大小都平安的福份。
留言列表
