五濟聖誕禮物 12-28-2014
小融今年很幸運和五濟的同學一起上課,這一班的老師超級認真,這一班的家長超級熱心,連聖誕節前的最後一次上課都驚喜不斷。
上一週的回家作業是設計「年年有餘」的卡片,老師讓孩子發揮創意以增加學習記憶。
五濟聖誕禮物 12-28-2014
小融今年很幸運和五濟的同學一起上課,這一班的老師超級認真,這一班的家長超級熱心,連聖誕節前的最後一次上課都驚喜不斷。
上一週的回家作業是設計「年年有餘」的卡片,老師讓孩子發揮創意以增加學習記憶。
鋼琴講習會 11-9-2014
茱老師每個月舉行一次鋼琴講習會,驗收學生的學期成果;除了讓學生有切磋琢磨的機會,也趁機教育家長,這是我和我老公最期待的音樂成長課。
*
緣於一位書法家過世後將寓所捐出來,成立一個藝術基金會,可以舉辦小型的音樂會和畫展。場地不大,正好可以放下兩架三角鋼琴,可以容納二十個小演奏家,及幾十個聽眾,剛剛好的距離,可以把演奏技巧看得一清二楚,拉近演奏者和聽眾的距離。
有個小小的派對廳,提供演奏後大家閒話家常的聚會所,吃吃點心,相互交換學習心得,茱老師也趁機貼身鼓勵並指點學生;學生在緊張的演奏後,適度放輕鬆,學會社交及溝通。
海洋夏令營 8-22-2014
去年夏天某日清晨,融爸帶著小融去參加為期五天的直排輪夏令營。
半小時後,我接到融爸的電話說:「好像報錯夏令營了,大家都在玩滑板。」
既來之,則混之,小融很配合上完全程滑板課,在安全指導下學會各種玩滑板的技巧。
還好這般陰錯陽差,不然小融怎麼會願意去上滑板課呢?
孫先生的一天 7-12-2014
國慶日當天,當大家忙著看國慶遊行和煙火時,我們趕著上大熊湖看孩子在中華文化營的營火晚會,迫不及待看五天不見的孩子,是否有脫胎換骨的奇蹟?
*秘密籌劃營火晚會
中文話劇成果展 6/18/2014
大學時我是才女,當媽的我現在是柴女,渾身榨不出養分似的貧瘠。
遙想當年,高一得全校作文比賽第一名時,驚艷全校;第二名的學長後來當了電視記者,現在在印第安那州當教授。大一參加中文劇展時,我以兩小時寫獨幕劇,以初生之犢不畏虎之勢,得了最佳編劇獎,第二名的學長現在是台中道禾劇團的創辦人。
對我來說,編劇只是玩票性質,志不在此,也沒潛心研究,後來就鑽到兒童文學去了。
種子的旅行 5-19-2014
剛從台灣回來調時差的第一個星期,一到黃昏我就昏昏欲睡,小融卻神采奕奕的拉著我出門找種子,因為他要做科學報告「種子的旅行」。
我哀說:「我的廚房裡有黃豆、綠豆、紅豆、花生、酪梨、蘋果、橘子、檸檬....,加起來有二、三十種種子,一定夠你寫報告的。」
小融回答說:「這樣太沒創意了,老師說還要有植物的圖片。」
手作香包 5-13-2014
有一次我在教小融中文時,提及「香包」,他都認得「香」和「包」兩個字,合起來卻不知是什麼東西?
*
這次春假回台灣,我無意中發現改良式傳統童玩,像是香包、創意中國結、手繪燈籠等,我當下當成紀念品買了很多,帶回中文學校捐給小朋友。
正好端午節前,吳老師看到我送一大包香包手作材料,很驚喜的說:「你怎麼知道我正需要這玩意兒?我去Daiso,Michael's買不織布,正想要自己剪裁香包讓學生學習呢!」
台美小學生 5-7-2014
小敬三歲前,不停的問為什麼,像是蜜蜂終日在我耳邊嗡嗡叫,問到我每天翻百科全書,有種上窮碧落下黃泉的感覺,被小鬼追殺到無處可躲。
小融三歲不問為什麼,等到九歲前開始問為什麼。這也很恐怖,有些是孤狗大神回答的知識性問題,孤狗大神不能回答的只好輪到我上場了。
*
我們在台灣遊盪的某日下午五點,我開著車載小融外出,他的小臉趴在窗前,看著台灣小學生穿著制服,背著書包放學,有學生自行走路回家,有學生搭父母的車,一切如常。
文化課 4-1-2014
小敬今年在中文學校選修了一門「中華文化課」,每個週日上完中文課後多上一小時文化課,目的是參加全美中華文化學術競賽。
課程配合美國學校的社會課「中國歷史」,從三皇五帝開始教到漢朝,內容包羅萬象,課程深入淺出,老師用投影片說歷史故事,為了怕小華僑聽不懂全中文上課,家長都會在教室後一起聽課,以便回家幫孩子複習。
*
第一個月裡,我一看到上課講義,差點昏倒,這對小敬來說太難了,尤其要用中文背出中國的十四個鄰國。他果然也表現出沒興趣的樣子,一整個月都沒拿出講義來複習,但是好朋友都在一起上課了,只好繼續撐下去。
小小讀書會 9-30-2013
果真是「近朱者赤,近墨者黑」。我因為交了好朋友,不但信賴她、還依賴她,一路跟著聰明的曼蒂做許多學習實驗。
*
曼蒂的女兒在語言上有天份,不但天賦異秉,啟蒙早,又肯持之以恆的努力,所以在文學上很有成效。
兒子的天份不在此,曼蒂因材施教,找了一位韓國老師,約了另一個小朋友,開了一個小小讀書會,後來小融才搭便車擠進這個讀書會。
從ABC到Reading 2-15-2014
親愛的蔚蔚夫人:
我的大兒子今年四歲,小兒子才六個月,我的先生是米國人,孩子和爸爸說英文,和我說中文。
可是很奇怪的,大兒子天天說英文,卻不肯學英文,甚至連ABC都記不得,請問你當年怎麼教孩子英文閱讀的?
雙語繪本書展 1-12/2014
今年我在小敬的中文班當繪本助教,難得遇上一個有創意又創新的李雅莉老師,老師教得好,學生進步多。
這原本只是七年級的一項project,交完作業,改完成績就結束了;意外地,師生同心合作把一項作業變成一個偉大的夢想,還逐步心想事成。
慈濟馬年樂 2-3-2014
在台灣過年不讀書,免得賭博輸(書)了,我們卻是越讀越贏!我們在米國過年,百無禁忌,因為要上學讀書,才有吃有玩。
年初三上學,學生一樣穿制服,一樣不准遲到,一樣要小考,不同的是今天教室裡闖進了舞獅,鑼鼓喧天的熱鬧一番,讓上課更有趣!每個小朋友都收到福慧紅包,一個閃亮亮的金幣,就是恭喜發財、平安長大的最大祝福。
說故事時間 1-5-2013
在小融的美國學校每週會安排一次「Buddies」,讓高年級的學長姐到低年級班幫忙念故事書、寫作業或是做勞作等。
每個學弟妹都有自己的天使在照顧他們,如此可以防止校園霸凌事件的發生,更可以讓學弟妹見賢思齊,以學長姐為榜樣。
在中文學校裡,李雅莉老師也安排七年級的學長姐到二年級的班級去說故事,說的都是自己寫、自己畫的繪本故事。
雙語繪本書大展1-5-2014
格友米米致力在阿根廷推廣華語(用西班牙文解說華文,好酷!),不但參與華語教學的工作,也參加華語師資培訓。
米米說:「幾個月前在華語師資培訓裡上了雙語書的課程,才知道自製雙語書對於學習第二語言的孩子們有很大的益處,(中文對我們這些第一代華僑的孩子們都不算母語呀!唉~), 現在就在你這兒,看到小敬班上將雙語書製作計劃的落實,真的好讚!」
這真的是師生群心群力的大計劃。學生好優秀,老師教得好!
包水餃 12/17/2013
小寶終於脫離中文家教,今年進入中文學校就讀。
「獨學而無友,則孤陋而寡聞。」,小寶和同窗砥礪上進,正好可以彌補在家孤陋寡聞的缺憾。而且透過學校的各項活動,可以增加學生的學習動力。
*